воскресенье, 10 февраля 2013 г.

Лик(моей)без

Читала Халеда Хоссейни "Бегущий за ветром" - проглотила за пару вечеров, со слезами вперемешку. История о дружбе и предательстве, о трусости и отважности - и все на фоне войны в Афганистане.
В книге очень много ссылок, поэтому прочитав, я узнала много об афганской войне, а также поняла, что такой джихат, кто такие талибы и кто такие шахиды. И сейчас я хочу рассказать именно о них. Но совсем в другом ключе

Помню, как-то слушала песню турецкой певицы Ханде Йенер (Hande Yener) Bir iz gerek. И услышала, что она поет что-то про шахидов, вроде как мы двое шахидов. Полезла я тогда в словарик, и узнала, что слово это переводится как свидетель. В рамки текста песни это укладывалось, но при чем тут свидетели и те, кто подрывает себя?

И вот книга мне объяснила.
Джихад — понятие в исламе, означающее священную войну против куфра (широко понятого неверия), отдачу всех сил ради распространения и торжества ислама. К сожалению, понятие военного джихада стало основным значением для немусульман. Участник джихада называется муджахидом (моджахедом).
 Моджахед — это не только воин(!), но также учитель, и священник, и мать, воспитывающая своего ребенка. (Я и не знала о таких значениях этого слова!). Погибший моджахед считается шахидом, то есть засвидетельствовавшим свою веру перед Аллахом.
Термин шахид аналогичен христианскому термину "мученик", погибший за веру.
Но в широком смысле шахидом называют и людей, погибших от рук бандитов при самообороне, защите семьи или имущества, отстаивании своей веры, умерших от различных эпидемий и даже влюблённых, умерших, сохранив свою честь.
А в юридической практике этот термин употребляется по отношению к свидетелям преступления, при заключении брака.
А вы знали?


Комментариев нет:

Отправить комментарий