Лаконично

Su an yanımda olmanı çok isterdim. Ama değilsin. Sen oradasın; Ve orası ne kadar şanslı olduğunu bilmiyor. Nâzım Hikmet

В этот момент я бы хотел, чтоб ты была рядом. Но тебя нет. Ты там. И то (место где ты есть) не понимает, насколько оно счастливо.

Одиночество

Yalnızlık paylaşılmaz, paylaşılsa yalnızlık olmaz.
Özdemir Asaf

Одиночество невозможно разделить с кем-то, если же им возможно поделиться, то это уже не одиночество

Любовное

#Ilahn Berk #перевод

Yara mısın, çare misin bilmiyorum ama gelmelisin.. Рана ли ты, выход ли ты, я не знаю, но ты должна придти